Significado de Encabulemos-tos

A forma Encabulemos-tospode ser [primeira pessoa plural do imperativo de encabularencabular] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de encabularencabular].

encabularencabular

( en·ca·bu·lar

en·ca·bu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. [Brasil] [Brasil] Deixar ou ficar envergonhado. = ACANHAR, EMBARAÇAR, ENCAFIFAR, ENVERGONHAR

verbo transitivo e pronominal

2. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir amuo, contrariedade. = AMUAR, CONTRARIAR

verbo transitivo

3. [Brasil] [Brasil] Trazer azar. = AZARAR, ENCAIPORAR

4. [Brasil] [Brasil] Causar preocupação. = INQUIETAR, INTRIGAR

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encabulemos-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Encabulamos-tos Encabulámos-tos Encabulemos-to Encabulemos-mos Encabulemos-tas Encabulemos-vos Encabulemos-te

Palavras vizinhas

encabulação encabulado encabulamento encabular encaçapar encachaçado encachaçamento

Esta palavra no dicionário

encafifado | adj.

Que se encafifou....

desencabulado | adj.

Que se desencabulou....

encabulação | n. f.

Ato ou efeito de encabular ou de se encabular....

encabulamento | n. m.

Ato ou efeito de encabular ou de se encabular....

encabulado | adj.

Que se encabulou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

género de quiche

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?

Ver todas