PT
BR
Pesquisar
Definições



encaiporar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encaiporarencaiporar
( en·cai·po·rar

en·cai·po·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. [Brasil] [Brasil] Tornar(-se) azarado, infeliz. = ENCABULAR, ENCALISTAR


verbo pronominal

3. [Brasil] [Brasil] Ficar chateado. = CHATEAR

etimologiaOrigem etimológica: en- + caipora + -ar.
encaiporarencaiporar

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.




Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.