Significado de ESFORCEMOS-TE

A forma ESFORCEMOS-TEpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de esforçaresforçar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de esforçaresforçar].

esforçaresforçar

( es·for·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar alento a, animar; reforçar.

verbo intransitivo e pronominal

2. Tornar-se forte; fazer esforço; animar-se.

3. Empregar todos os meios. = EMPENHAR-SE

Origem:es- + força + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESFORCEMOS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTORCEMOS-TE ESCORCEMOS-TE ESFORÇÁMOS-TE ESFORÇAMOS-TE ESFORCEMOS-ME ESFORCEMOS-TO ESFORCEMOS-TA

Palavras vizinhas

esforçadamente esforçado esforçador esforçar esforço esfornicar esforricar

Esta palavra no dicionário

agalhudo | adj.

Esforçado; forte; audacioso, ousado....

armipotente | adj. 2 g.

Poderoso, esforçado em armas....

aturado | adj.

Que é feito ou mantido por muito tempo, geralmente com esforço (ex.: tomou a decisão depois de aturada reflexão)....

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

esforçado | adj.

Forte; valente; denodado; corajoso; animoso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas