Significado de esforçado

    A forma esforçadopode ser [masculino singular particípio passado de esforçaresforçar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    esforçadoesforçado
    ( es·for·ça·do

    es·for·ça·do

    )

    adjectivoadjetivo

    Forte; valente; denodado; corajoso; animoso.

    Secção de palavras relacionadas

    esforçaresforçar
    ( es·for·çar

    es·for·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar alento a, animar; reforçar.

    verbo intransitivo e pronominal

    2. Tornar-se forte; fazer esforço; animar-se.

    3. Empregar todos os meios. = EMPENHAR-SE

    etimologiaOrigem:es- + força + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "esforçado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agalhudo | adj.

    Esforçado; forte; audacioso, ousado....


    armipotente | adj. 2 g.

    Poderoso, esforçado em armas....


    aturado | adj.

    Que é feito ou mantido por muito tempo, geralmente com esforço (ex.: tomou a decisão depois de aturada reflexão)....


    Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "esforçado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?