PT
BR



    Significado de EQUIPAGEM

    ( e·qui·pa·gem

    e·qui·pa·gem

         )


    nome feminino

    1. [Marinha] [Marinha] Tripulação de navio, com exceção da oficialidade e aspirantes.

    2. Conjunto os tripulantes ou das pessoas que trabalham a bordo de um navio ou de uma aeronave. = TRIPULAÇÃO

    3. Conjunto de aprestos e preparos de um exército que o acompanham em marcha ou em campanha. = TREM

    4. Tudo o que uma pessoa leva em viagem para seu uso ou ostentação.

    etimologiaOrigem:francês équipage.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de equipagem

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EQUIPAGEM" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fuselagem | n. f.

    Carcaça da maior parte dos aviões, onde vão a equipagem e os pesos a transportar e a que estão fixas as asas e a empenagem....

    guarnição | n. f.

    Adorno ao comprido ou à roda de algum objeto....

    tripulante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem tripula ou faz parte da tripulação de embarcação ou de aeronave....

    registo | n. m.

    Visita a bordo para conferir a exatidão dos manifestos, do rol da equipagem, dos livros, etc....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Como é a forma correcta de escrita: juntar-mo-nos ou juntarmo-nos e qual a razão para tal?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá