PT
BR



    Significado de trem

    Imagem

    Conjunto de vagões ou carruagens engatadas umas nas outras e puxadas por uma locomotiva. (Equivalente no português de Portugal: comboio.)


    nome masculino

    1. Bagagem e criados ou comitiva que alguém leva em viagem.

    2. [Figurado] [Figurado] Modo de se apresentar.

    3. Vestuário.

    4. Veículo de tração animal. = CARRUAGEM, SEGE

    5. Conjunto de utensílios de cozinha (ex.: trem de cozinha). = BATERIA

    6. Conjunto dos móveis e arranjos de uma casa.

    7. Conjunto de aparelhos ou utensílios destinados a certo fim.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualquer objeto, coisa, bagagem, etc. = NEGÓCIO, TRECO, TROÇO

    9. [Brasil] [Brasil] [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Conjunto de vagões ou carruagens engatadas umas nas outras e puxadas por uma locomotiva. (Equivalente no português de Portugal: comboio.)Imagem

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa ou coisa com qualidades negativas.


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que tem pouco valor ou utilidade. = INÚTIL


    trem de aterragem

    • [Portugal] • [Portugal] • [Aeronáutica] • [Aeronáutica]  Estrutura que suporta as rodas de uma aeronave e que permite a operação da aeronave no solo.Imagem

    trem de aterrissagem

    • [Brasil] • [Brasil] • [Aeronáutica] • [Aeronáutica]  O mesmo que trem de aterragem.

    trem de pouso

    • [Brasil] • [Brasil] • [Aeronáutica] • [Aeronáutica]  O mesmo que trem de aterragem.Imagem

    trem inferior

    • [Anatomia] • [Anatomia]  Conjunto dos membros inferiores do corpo humano e das estruturas anatómicas associadas (ex.: exercícios para o trem inferior; músculos do trem inferior).

    trem postal

    • [Brasil] • [Brasil] Comboio destinado ao transporte da correspondência postal. (Equivalente no português de Portugal: comboio-postal.)

    trem superior

    • [Anatomia] • [Anatomia]  Conjunto dos membros superiores do corpo humano e das estruturas anatómicas associadas (ex.: exercícios para o trem superior; músculos do trem superior).

    etimologiaOrigem:inglês train.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trem" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alquilador | n. m.

    Aquele que alquila trens ou cavalos....

    composição | n. f.

    Conjunto dos vagões ou carros que formam um comboio....

    expresso | adj. | n. m.

    Comboio ou autocarro que só para em determinadas estações para ter um percurso mais rápido....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.



    Palavra do dia