Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trem

tremtrem | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trem trem


(inglês train)
nome masculino

1. Bagagem e criados ou comitiva que alguém leva em viagem.

2. [Figurado]   [Figurado]  Modo de se apresentar.

3. Vestuário.

4. Veículo de tracção animal. = CARRUAGEM, SEGE

5. Conjunto dos utensílios de cozinha (ex.: trem de cozinha).

6. Conjunto dos móveis e arranjos de uma casa.

7. Conjunto de aparelhos ou utensílios destinados a certo fim.

8. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Qualquer objecto, coisa, bagagem, etc. = NEGÓCIO, TRECO, TROÇO

9. [Brasil]   [Brasil]  Conjunto de vagões ou carruagens engatadas umas nas outras e puxadas por uma locomotiva. (Equivalente no português de Portugal: comboio.)Ver imagem

10. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Pessoa ou coisa com qualidades negativas.

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

11. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que tem pouco valor ou utilidade. = INÚTIL


trem de aterragem
[Portugal]   [Portugal]   [Aeronáutica]   [Aeronáutica]  Estrutura que suporta as rodas de uma aeronave e que permite a operação da aeronave no solo.Ver imagem

trem de aterrissagem
[Brasil]   [Brasil]   [Aeronáutica]   [Aeronáutica]  O mesmo que trem de aterragem.

trem de pouso
[Brasil]   [Brasil]   [Aeronáutica]   [Aeronáutica]  O mesmo que trem de aterragem.Ver imagem

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trem" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O programa de testes utilizou um trem de pouso de aeronave montado em um veículo especial simulando o mesmo peso e...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Por algum motivo ainda não esclarecido, o trator perdeu controle, torceu o trem de pouso da aeronave e avançou na direção da grande máquina..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...ataque, tive que bater em um dos bombardeiros com a perna esquerda do meu trem de

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Uma garota finlandesa pega um trem de Moscou para Murmansk, à beira do oceano Ártico, para ver inscrições pré-históricas em...

Em www.tonygoes.com.br

...podia ver, subiu a uma altura de 450 pés (140 m) e estendeu o trem de pouso o deixando pronto para pousar..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.




Qual a diferença entre canhoto e esquerdino?
As palavras esquerdino e canhoto são sinónimas na acepção “que usa habitual ou preferencialmente a mão ou o pé esquerdo”.
pub

Palavra do dia

e·ril e·ril


(latim aereus, -a, -um, de cobre ou bronze + -il)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Que é feito ou coberto de cobre, bronze ou latão.

2. Da cor do bronze. = BRÔNZEO


SinónimoSinônimo Geral: ÉREO

Confrontar: heril.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trem [consultado em 27-10-2021]