Significado de Desamarrar-vos

A forma Desamarrar-vospode ser [infinitivo de desamarrardesamarrar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desamarrardesamarrar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de desamarrardesamarrar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desamarrardesamarrar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de desamarrardesamarrar].

desamarrardesamarrar

( de·sa·mar·rar

de·sa·mar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Libertar ou libertar-se daquilo que está a prender. = DESPRENDER, SOLTAR

verbo transitivo

2. Desfazer o que amarra (ex.: desamarrar a corda).

3. [Figurado] [Figurado] Demover; dissuadir.

verbo intransitivo

4. [Náutica] [Náutica] Levantar ferro; desprender da amarra.

Origem:des- + amarrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desamarrar-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desamarrara-vos Desamarram-vos Desamarra-vos Desamarrai-vos Desamarras-vos Desagarrar-vos Desamarrar-mos

Palavras vizinhas

desamarfanhar desamarração desamarrado desamarrar desamarrotado desamarrotamento desamarrotar

Esta palavra no dicionário

desamarração | n. f.

Ato de desamarrar ou de se desamarrar....

desamarrar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr.

Libertar ou libertar-se daquilo que está a prender....

desamarrado | adj.

Que se desamarrou....

despear | v. tr.

Tirar ou soltar-se de peias ou amarras (ex.: a simplificação visava despear os cidadãos de burocracias redundantes; o monarca despeou-se dos protocolos)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas