Significado de DESAPERTAM-TE

A forma DESAPERTAM-TEé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desapertardesapertar].

desapertardesapertar

( de·sa·per·tar

de·sa·per·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Afrouxar (o que estava apertado).

2. Desatar.

3. Desabotoar.

4. Desafivelar.

5. Desacolchetar.

6. Abrir.

7. [Figurado] [Figurado] Desoprimir, aliviar.

verbo pronominal

8. Alargar-se; afrouxar.

9. Desabotoar-se; pôr-se à vontade.

10. Desembaraçar-se, desprender-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESAPERTAM-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESAPERRAM-TE DESAPERTA-TE DESAPERTAS-TE DESAPERTAR-TE DESAPERTAI-TE DESAPERTEM-TE DESACERTAM-TE

Palavras vizinhas

desaperrado desaperrar desapertadamente desapertado desapertar desaperto desapetrechado

Esta palavra no dicionário

desabrochado | adj.

Desapertado, desabotoado....

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

desaperto | n. m.

Ato de desapertar....

garnacho | n. m.

Capote com capuz e mangas....

abrir | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "DESAPERTAM-TE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas