Significado de DELATAVAS-NO-LOS

A forma DELATAVAS-NO-LOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de delatardelatar].

|là| |là|

( de·la·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Acusar(-se) de participação em crime ou delito. = DENUNCIAR

verbo transitivo

2. Tornar evidente; deixar perceber. = EVIDENCIAR, MOSTRAR, REVELAR

Origem:latim delatus, -a, -um, particípio passado de defero, deferre, trazer, levar de um lugar para outro, abater, derrubar, oferecer, conferir, confiar, anunciar, revelar, submeter, denunciar, vender + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DELATAVAS-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

delatável delator delatoramente delatório dele deleção delegação

Esta palavra no dicionário

delator | adj. n. m.

Que ou aquele que delata ou denuncia....

alcaguetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

cabuetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

caçambar | v. tr.

Denunciar como culpado....

caguetar | v. tr.

Expor alguém como sendo o responsável por algo condenável....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas