Significado de Cuspires-te

A forma Cuspires-tepode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de cuspircuspir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de cuspircuspir].

( cus·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Expelir cuspo.

2. [Por extensão] [Por extensão] Expelir, fazer saltar.

3. [Figurado] [Figurado] Insultar, macular, ultrajar.

verbo transitivo

4. Expelir pela boca.

5. [Figurado] [Figurado] Proferir.

6. Deitar fora de si, arrojar.

7. Rechaçar.

Origem:latim conspuo, -ere.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cuspires-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Suspires-te Cuspirdes-te Cuspíreis-te Cuspiras-te Cuspirem-te Cuspires-to Cuspires-me

Palavras vizinhas

cuspinheira cuspinho cuspir cuspira cuspo cusquenho cusquice

Esta palavra no dicionário

cuspido | adj.

Coberto ou sujo de cuspo....

gosmento | adj.

Que tem gosma....

ptialina | n. f.

Substância azotada extraída da saliva....

saliva | n. f.

Humor aquoso e um tanto viscoso que humedece a boca; cuspo....

cusparada | n. f.

Grande porção de cuspo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Cuspires-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas