Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

ultrajar

ultrajarultrajar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ul·tra·jar ul·tra·jar

- ConjugarConjugar
(francês outrager)
verbo transitivo

1. Ofender a dignidade.

2. Afrontar; difamar; insultar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ultrajar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...em Icônio: 5 Pagãos e judeus, tendo à frente seus chefes, estavam dispostos a ultrajar e apedrejar Paulo e Barnabé..

Em Blog da Sagrada Família

mulher é ultrajar Deus, que obteve a humanidade de uma mulher, não de um anjo, não diretamente:...

Em Blog da Sagrada Família

Ferir uma mulher é ultrajar a Deus, que tomou de uma mulher a humanidade” “No início do

Em Blog da Sagrada Família

O autor do livro é acusado, no mesmo ano, pela justiça, de ultrajar a moral pública..

Em Geopedrados

...PR) "Passa todo o expediente a fazer o que sabe melhor: criar confusão e ultrajar os brasileiros", diz o jornal O Estado de S..

Em www.sganoticias.com.br
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.



Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.
A forma correcta deverá ser, de facto, portajado e não portagado. Esta forma corresponde ao particípio passado adjectival do verbo portajar, que tem o significado de 'colocar portagem em'. O verbo portajar, que se encontra já averbado no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora), é um neologismo correctamente formado a partir de portagem, sob a forma portaj-, à semelhança de outras derivações a partir de palavras terminadas em -agem (ex.: coragem > encorajar; linguagem > linguajar; massagem > massajar; viagem > viajar). Pelo contrário, não há, em português, verbos terminados em -agar derivados de palavras terminadas em -agem.

É ainda de referir que existem algumas ocorrências em corpora do verbo portagear, que ainda não se encontra dicionarizado, apesar de estar correctamente formado. Este verbo portagear deriva da aposição do sufixo -ear ao radical portag- da palavra portagem, à semelhança de outros verbos derivados de palavras terminadas em -agem (ex.: chantagem > chantagear; homenagem > homenagear; massagem > massagear).
pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ultrajar [consultado em 05-07-2022]