PT
BR
Pesquisar
Definições



gemónias

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gemóniasgemônias
( ge·mó·ni·as

ge·mô·ni·as

)


nome feminino plural

Ultraje infamante; escárnio público.

etimologiaOrigem etimológica:latim gemoniae, -arum [scalae], degraus no sopé do monte Capitólio, onde se expunham os corpos dos supliciados.
grafiaGrafia no Brasil:gemônias.
grafiaGrafia no Brasil:gemônias.
grafiaGrafia em Portugal:gemónias.
grafiaGrafia em Portugal:gemónias.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gemónias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida sobre o uso do acento grave (chamamos de crase aqui no Brasil). Um amigo me disse que pode-se escrever à favor, alegando que é opcional o uso da crase em locuções adverbiais. Ele está correto?
A crase à é uma contracção da preposição a com o artigo definido feminino a. Para haver o uso desta crase, é necessário que haja um substantivo feminino a seguir que justifique o uso do artigo definido feminino (ex.: estava à frente = estava a[PREP]+a[ART] frente; foi à caça = foi a[PREP]+a[ART] caça). Não poderá usar a crase numa expressão como a favor, pois favor é um substantivo masculino e nunca poderia ser antecedido do artigo definido feminino a. Em alguns casos poderá haver uso de crase antes de substantivos masculinos, mas apenas em situações muito específicas, em que se pode subentender locuções como moda de ou maneira de (ex.: coelho à [maneira do] caçador).
Sobre este assunto, poderá também consultar outras respostas em regência verbal e nominal, graças a deus e crase em intervalo temporal.




Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).