Significado de Corando-vo-los

A forma Corando-vo-losé [gerúndio de corarcorar].

|cò| |cò|

( co·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar cor a.

2. Branquear (expondo ao sol).

3. Fazer assomar a cor ao rosto.

4. [Figurado] [Figurado] Disfarçar, encobrir com falsa aparência.

5. [Técnica] [Técnica] Dar cor ao ouro.

verbo intransitivo

6. Ficar com a cara avermelhada, geralmente devido a constrangimento, timidez ou vergonha. = RUBORIZAR-SE

Origem:latim coloro, -are, dar cor, colorir, tingir.

Confrontar: curar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Corando-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Chorando-vo-los Curando-vo-los Cortando-vo-los Cobrando-vo-los Coroando-vo-los Cotando-vo-los Cirando-vo-los

Palavras vizinhas

coramastro coramina coranchim corandel corânico corante corão

Esta palavra no dicionário

abrasado | adj.

Em brasa ardente; vermelho; corado....

apedrado | adj.

Guarnecido de pedras....

arlequíneo | adj.

Diz-se dos animais de cores variadas....

autocromático | adj.

Que reproduz as cores....

bicolor | adj. 2 g.

De duas cores....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Corando-vo-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas