Significado de Colores-no-lo

A forma Colores-no-lopode ser [feminino plural de colorcolor], [masculino plural de colorcolor], [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de colorarcolorar] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de colorircolorir].

|lô| |lô|

( co·lor

)

nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Cor.

nome masculino

2. [Antigo] [Antigo] Ornato.

sob color de

•O mesmo que sob cor de.

Origem:latim color, -oris.

( co·lo·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar cor a.

2. Encobrir; dissimular.

Origem:latim coloro, are.

( co·lo·rir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Aplicar ou adquirir cor ou cores. = COLORAR

verbo transitivo

2. Iluminar.

3. Pintar com cores vivas.

4. [Figurado] [Figurado] Coonestar.

5. Disfarçar, dissimular, encobrir. = COLORAR

verbo pronominal

6. Corar.

Origem:latim color, -oris, cor + -ir.

Ver também resposta à dúvida: colorir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Colores-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Coloris-no-lo Coloreis-no-lo Colares-no-lo Colorei-no-lo Coloras-no-lo Colorem-no-lo Colore-no-lo

Palavras vizinhas

colorau coloreado colorear coloreável coloridamente colorido colorífico

Esta palavra no dicionário

auricolor | adj. 2 g.

Que tem cor de ouro....

irisante | adj. 2 g.

Que irisa....

limbífero | adj.

Que tem limbo ou rebordo colorido....

isocromático | adj.

Que tem uma coloração uniforme....

coloridamente | adv.

De modo colorido....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Colores-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

dia

Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas