Significado de COURAÇAI-VOS

A forma COURAÇAI-VOSé [segunda pessoa plural do imperativo de couraçarcouraçar].

couraçarcouraçar

( cou·ra·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr couraça a. = BLINDAR

verbo transitivo e pronominal

2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

= SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

Origem:couraça + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "COURAÇAI-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

COIRAÇAI-VOS COURAÇAIS-VOS COURAÇA-VOS COURAÇAM-VOS COURAÇAR-VOS COURAÇAS-VOS COURACEI-VOS

Palavras vizinhas

couplet coura couraça couraçado couraçamento couraçar couraceiro

Esta palavra no dicionário

catafracta | n. f.

Couraça, cota de armas....

piastrão | n. m.

Peça dianteira da couraça....

blindado | adj. | n. m.

Que se blindou....

blindagem | n. f.

Ato ou efeito de blindar....

bocete | n. m.

Ornato na intersecção dos artesões....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

presidente / presidenta

Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Ver todas