PT
BR
    Definições



    couraça

    A forma couraçapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de couraçarcouraçar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de couraçarcouraçar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    couraçacouraça
    ( cou·ra·ça

    cou·ra·ça

    )
    Imagem

    Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.


    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Armadura metálica que cobre o peito e a parte das costas.Imagem

    2. Blindagem.

    3. Resguardo contra qualquer coisa.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Revestimento ósseo formado pelas escamas de certos peixes.

    5. [Antigo] [Antigo] Ladeira com parapeito.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇA

    etimologiaOrigem:latim coriacea, feminino de coriaceus, -a, -um, de couro.

    Secção de palavras relacionadas

    couraçarcouraçar
    ( cou·ra·çar

    cou·ra·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr couraça a. = BLINDAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

    3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

    = SinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

    etimologiaOrigem:couraça + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "couraça" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Os pronomes de tratamento (como V. exa.) devem ser inscritos em maiúsculas ou minúsculas?


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?