Significado de CAPATAZ

    ( ca·pa·taz

    ca·pa·taz

         )

    nome masculino

    1. Chefe de um grupo de trabalhadores manuais.

    2. [Brasil] [Brasil] Administrador de uma propriedade rural.

    etimologiaOrigem:espanhol capataz, do latim caput, -itis, cabeça.
    vistoPlural: capatazes.
    iconPlural: capatazes.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: feminino de capataz.

    Galeria de imagens

    • Significado de capataz

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CAPATAZ" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    brigada | n. f.

    Conjunto de operários sob a direção de um capataz....

    olheiro | n. m.

    Pessoa que observa com objetivo de transmitir informações a alguém....

    capatázio | n. m.

    Indivíduo de grupo dirigido por capataz....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "CAPATAZ" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.

      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



      Palavra do dia