PT
BR
    Definições



    capataz

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capatazcapataz
    ( ca·pa·taz

    ca·pa·taz

         )


    nome masculino

    1. Chefe de um grupo de trabalhadores manuais.

    2. [Brasil] [Brasil] Administrador de uma propriedade rural.

    etimologiaOrigem: espanhol capataz, do latim caput, -itis, cabeça.
    vistoPlural: capatazes.
    iconPlural: capatazes.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: feminino de capataz.
    Significado de capatazSignificado de capataz

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capataz" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Qual é a forma correta? Estou meiO confusa ou Estou meiA confusa?

    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?



    Palavra do dia

    furta-fogofurta-fogo
    |fô| |fô|
    ( fur·ta·-fo·go

    fur·ta·-fo·go

         )


    nome masculino

    Luz oculta ou diminuída.

    etimologiaOrigem: forma do verbo furtar + fogo.
    vistoPlural: furta-fogos |fó|.
    iconPlural: furta-fogos |fó|.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: corta-fogo.