PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Aplausos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Expressão usada para defender que se deve ser prudente, não antecipando aplausos nem zombando dos fracos ou vencidos, porque por vezes são esses que se tornam fortes ou vencedores; equivalente a "o último a rir é o que ri melhor"....


    Fórmula com que os atores romanos, no fim de uma comédia, solicitavam os aplausos do público....


    ideia | n. f.

    Representação que se forma no espírito....


    ovação | n. f.

    Aclamação pública....


    vivório | n. m.

    Grande número de vivas em aclamação ou aplauso (ex.: os populares acompanhavam o candidato pela praça em grande vivório)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.


    Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?