Significado de Adequa-vos

A forma Adequa-vospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de adequaradequar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de adequaradequar].

( a·de·quar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular abundante.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Modificar ou modificar-se para determinado uso o que estava feito para outro uso.

2. Fazer ou sofrer adaptação ou ajustamento consoante a situação. = ACOSTUMAR, AJUSTAR, AMOLDAR, MOLDAR

= SinónimoSinônimo geral: ADAPTAR

Origem:latim adaequo, -are, tornar igual, igualar, alcançar.

Ver também resposta à dúvida: adequar (I).

Auxiliares de tradução

Traduzir "Adequa-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Adequas-vos Adequam-vos Adequar-vos Adequai-vos Adequo-vos Adeque-vos Adequa-mos

Palavras vizinhas

adequado adequar adequável adequavelmente ader adereçado adereçamento

Esta palavra no dicionário

adequado | adj.

Que se adequou....

apropositado | adj.

Que vem a propósito ou em relação a algo falado, pensado ou tratado (ex.: ele tem um humor sempre apropositado; observação apropositada)....

atempado | adj.

Que se atempou....

capaz | adj. 2 g.

Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

consentâneo | adj.

Conforme à razão ou à ocasião....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Adequa-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas