Significado de Abafava-Lhe

A forma Abafava-Lhepode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de abafarabafar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de abafarabafar].

( a·ba·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impedir o arrefecimento de.

2. Sufocar.

3. Fazer diminuir a intensidade de.

4. Fazer com que não se ouça ou não se divulgue.

5. Impedir o desenvolvimento de.

6. Sonegar.

7. Matar por asfixia.

8. Impedir a combustão de. = APAGAR

9. [Por extensão] [Por extensão] Levar preso, meter na cadeia.

verbo intransitivo

10. Não poder respirar.

11. [Figurado] [Figurado] Ficar aniquilado.

verbo transitivo e intransitivo

12. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter sucesso, ser incrível ou sobressair em algo. = ARRASAR, LACRAR ≠ FRACASSAR

verbo pronominal

13. Enroupar-se, agasalhar-se contra o frio.

Origem:a- + bafo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Abafava-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Abafavas-Lhe Abafavam-Lhe Anafava-Lhe Abalava-Lhe Abafara-Lhe Abanava-Lhe Bafava-Lhe

Palavras vizinhas

abafar abafarete abafativo abafável abafeira abafo abaganhar

Esta palavra no dicionário

abafadiço | adj.

Em que falta ar....

abafadamente | adv.

De modo abafado....

aures habent et non audient | loc.

Pensamento do Salmista, que se cita a propósito daqueles em quem as paixões abafaram a voz da razão....

abafarete | n. m.

Bebida quente....

abafeira | n. f.

Charco, paul, pântano....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas