Significado de ATENTAR-TA

A forma ATENTAR-TApode ser [infinitivo de atentaratentar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de atentaratentar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de atentaratentar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de atentaratentar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de atentaratentar].

atentar1atentar1

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar com atenção ou com tento (ex.: atentou as indicações fornecidas; não atentaram no que ele disse). = ATENDER

2. Ter cuidado com. = CUIDAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Ter em consideração ou em conta. = ATENDER, CONSIDERAR, PONDERAR

Origem:atento + -ar.

atentar2atentar2

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Empregar meios e esforço para fazer ou conseguir algo. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR

2. Cometer atentado ou crime (ex.: atentar contra o rei).

3. Tentar destruir ou lesar (ex.: atentar contra a própria vida; atentar contra o património público).

4. Causar incómodo (ex.: anda sempre a atentar o irmão mais velho). = IMPORTUNAR, INCOMODAR

Origem:latim attento, -are, experimentar, tentar, atacar, atingir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATENTAR-TA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATENTARA-TA ATENRAR-TA ATENUAR-TA ATESTAR-TA ATENTA-TA ATENTAS-TA ATENTAM-TA

Palavras vizinhas

atentamente atentante atentar atentatório atêntego atentivamente atentivo

Esta palavra no dicionário

absorto | adj.

Que se absorveu....

advertido | adj.

Avisado; prudente; atento....

antenado | adj.

Que tem antenas....

atentatório | adj.

Que constitui atentado....

atento | adj.

Que atende....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

desejante / desejoso

Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

Ver todas