Significado de ARREPENDA-NOS

A forma ARREPENDA-NOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de arrependerarrepender], [terceira pessoa singular do imperativo de arrependerarrepender] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de arrependerarrepender].

arrependerarrepender

|ê| |ê|

( ar·re·pen·der

ar·re·pen·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo pronominal

1. Lamentar ou ter pena por alguma coisa feita ou dita ou não feita ou não dita.

2. Mudar de intenção ou de ideia.

3. Desdizer-se.

4. Mudar de aspeto, ameaçando chuva.

Origem:latim *[ar]repoenitere, de poeniteo, -ere, não estar satisfeito com, estar descontente com, ter pesar de.

Nota: Usa-se apenas como verbo pronominal.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARREPENDA-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARREPENDAM-NOS ARREPENDAS-NOS ARREPENDIA-NOS ARREPENDE-NOS ARREPENDO-NOS ARREPENDA-MOS ARREPENDI-NOS

Palavras vizinhas

arrepelante arrepelão arrepelar arrepelo arrepender arrependidamente arrependido

Esta palavra no dicionário

cabisbaixo | adj.

Que traz a cabeça baixa, inclinada....

impenitente | adj. 2 g.

Que se acha em estado de impenitência....

quão | adv. | conj.

Indica grau ou intensidade, em frases interrogativas (ex.: quão dispendioso é?)....

arrependidamente | adv.

De modo arrependido....

ad paenitendum properat, cito qui judicat | loc.

Quem julga com pressa com pressa se arrepende....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

desejante / desejoso

Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

Ver todas