Significado de ARMÁREIS-LHE

A forma ARMÁREIS-LHEé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de armararmar].

( ar·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prover de armas.

2. Prover do necessário para se defender.

3. Preparar para a guerra.

4. Preparar (para servir a determinado fim).

5. Deixar aparelho ou dispositivo pronto para funcionar (ex.: armar um mecanismo). ≠ DESARMAR

6. Aparelhar.

7. Pôr, dispor.

8. Alistar, equipar.

9. Maquinar; traçar.

10. Fortalecer.

11. Pôr armação em.

12. Acautelar.

13. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Cuquear, cornear.

verbo intransitivo

14. [Marinha] [Marinha] Ter mastreação e velame.

15. Dispor armadilha. = QUADRAR

16. Fazer preparativos de guerra.

verbo pronominal

17. Abastecer-se de armas. = MUNIR-SE

18. Preparar-se para determinado acontecimento ou para determinada ação. = PRECAVER-SE, PREMUNIR-SE

19. Querer aparentar o que não é (ex.: ele gosta de se armar em conhecedor). = FINGIR-SE

Origem:latim armo, -are.

Confrontar: aramar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARMÁREIS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARAMÁREIS-LHE AMÁREIS-LHE ARMÁVEIS-LHE ARMARES-LHE ARÁREIS-LHE ARCÁREIS-LHE ARFÁREIS-LHE

Palavras vizinhas

armando armanhaque armão armar armaria armarinheiro armarinho

Esta palavra no dicionário

armipotente | adj. 2 g.

Poderoso, esforçado em armas....

armíssono | adj.

Que soa como armas embatidas....

armoriado | adj.

Que tem armas ou brasões aplicados, pintados ou esculpidos....

arrodelado | adj.

Cujo pecíolo parte do meio do disco, não da base....

boçudo | adj.

Dizia-se do pau ou moca, usado como arma de guerra pelos indígenas de Angola....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de arroz

Será que existe o plural de arroz em arrozes? Será que se emprega?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas