Significado de APAZIGUAVA-MOS

A forma APAZIGUAVA-MOSpode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de apaziguarapaziguar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de apaziguarapaziguar].

apaziguarapaziguar

( a·pa·zi·guar

a·pa·zi·guar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar calmo ou pacífico. = ACALMAR, AQUIETAR, PACIFICAR, SERENAR, TRANQUILIZAR

verbo transitivo

2. Pôr termo a revolta, querela ou desacordo. = CONCILIAR, RECONCILIAR

Origem:espanhol apaciguar, do latim pacifico, -are, pacificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "APAZIGUAVA-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

APAZIGUÁVAMOS APAZIGUAVAS-MOS APAZIGUAVAM-MOS APAZIGUAVA-NOS APAZIGUARA-MOS APANIGUAVA-MOS

Palavras vizinhas

apaziguadoramente apaziguamento apaziguante apaziguar apaziguável apciano apé

Esta palavra no dicionário

apazigo | n. m.

Ato ou efeito de apaziguar....

apaziguamento | n. m.

Ato ou efeito de apaziguar....

apaziguador | adj. n. m.

Que ou o que apazigua ou acalma....

apaziguado | adj.

Que se apaziguou....

apazigar | v. tr.

Apaziguar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas