PT
BR



    Significado de AFRANCESAMENTO

    A forma AFRANCESAMENTOpode ser [derivação masculino singular de afrancesarafrancesar] ou [nome masculino].

    ( a·fran·ce·sa·men·to

    a·fran·ce·sa·men·to

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de afrancesar ou de se afrancesar.

    2. Ato de dar forma francesa ao que a não tem.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Termo de outra língua que é adaptado fonológica e morfologicamente à língua francesa.

    etimologiaOrigem:afrancesar + -mento.

    Secção de palavras relacionadas

    ( a·fran·ce·sar

    a·fran·ce·sar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em.

    2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos franceses.

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua francesa.

    etimologiaOrigem:a- + francês + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de afrancesamento

    Esta palavra no dicionário

    afrancesado | adj.

    Que tem modo, aspeto ou feitio de francês....

    afrancesar | v. tr. e pron.

    Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em....

    despautério | n. m.

    Grande disparate; tolice de marca maior....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Deparei-me com um problema linguístico ao qual não sei dar resposta. Como se deve escrever: semi sombra, semisombra, semi-sombra ou semissombra?



    Palavra do dia