PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACORDEM-VO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acordante | adj. 2 g.

    Acorde; harmonioso....


    anómalo | adj.

    Que encerra anomalia....


    avindo | adj.

    Que aveio ou se aveio....


    concorde | adj. 2 g.

    Que está de acordo....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.