Significado de ACELERAM-LHE

A forma ACELERAM-LHEé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de aceleraracelerar].

aceleraracelerar

( a·ce·le·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tomar gradualmente mais rapidez.

2. Tornar ou ficar mais intenso ou mais estimulado. = ATIVAR, ESTIMULAR, INTENSIFICAR

verbo transitivo

3. Aumentar a velocidade ou a rapidez. = APRESSAR, APRESSURAR

4. Diminuir o tempo de espera ou de duração. = ABREVIAR, APRESSAR

≠ AntónimoAntônimo geral: DESACELERAR

Origem:latim accelero, -are.

Confrontar: aceleirar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ACELERAM-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ACELERAR-LHE ACELERA-LHE ACELERAI-LHE ACELEREM-LHE ACELERAS-LHE ACEDERAM-LHE ACELERAM-LHA

Palavras vizinhas

aceleradela acelerado acelerador aceleramento acelerando acelerante acelerar

Esta palavra no dicionário

apressurado | adj.

Que se apressa....

aeróbico | adj.

Que acelera a respiração e o consumo de oxigénio....

aceleradamente | adv.

De modo acelerado....

arranco | n. m.

Ato de arrancar....

meado | adj. | n. m.

Dividido ao meio; meio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas