Significado de ABALROE-LHA

A forma ABALROE-LHApode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de abalroarabalroar], [terceira pessoa singular do imperativo de abalroarabalroar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de abalroarabalroar].

abalroarabalroar

( a·bal·ro·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Atracar com balroas.

2. Ir um navio de encontro a outro.

3. [Figurado] [Figurado] Ir de encontro a outra coisa. = CHOCAR, EMBATER, ESBARRAR

verbo pronominal

4. Investir um com o outro.

Origem:a- + abalroar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ABALROE-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ABALROEM-LHA ABALROES-LHA ABALROEI-LHA ABALROO-LHA ABALROA-LHA ABALROE-LHO

Palavras vizinhas

abalroador abalroamento abalroar abalroável abalsar abalseirar abaluaê

Esta palavra no dicionário

abalroa | n. f.

O mesmo que balroa....

abalroação | n. f.

O mesmo que abalroamento....

abalroamento | n. m.

Ato ou efeito de abalroar ou de ser abalroado....

abordagem | n. f.

Ato de um barco se acercar a outro, borda a borda (para o alijar, atacar, etc.)....

rebordagem | n. f.

Prejuízo sofrido pelos navios que abalroam....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas