PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "hierarquizados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sumário | adj. | n. m.

    Que se limita ao que é essencial ou mais importante....


    Doutrina antropológica tendente a considerar o funcionamento das atividades do grupo como conjuntos estruturados e hierarquizados entre si....


    Que se hierarquizou ou que está organizado numa hierarquia (ex.: estrutura hierarquizada; sistema hierarquizado; sociedade muito hierarquizada e de difícil mobilidade social)....


    hierarquizar | v. tr.

    Ordenar ou organizar numa hierarquia....


    Ato ou efeito de hierarquizar (ex.: desconhece-se o responsável pela hierarquização dos artigos)....




    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?


    Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.