Significado de detÊm-vos

Será que queria dizer detém-vos?

A forma detÊm-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de deterdeter].

|ê| |ê|

( de·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fazer parar ou parar (ex.: deter a escalada de violência; detiveram-se para observar). = SUSTAR

2. Fazer demorar ou demorar-se (ex.: não o quero deter, mas gostaria de colocar uma questão; deteve-se a ouvir as reclamações). = RETER

verbo transitivo

3. Suspender ou interromper.

4. Conservar em detenção.

5. Ter em seu poder (ex.: deter obrigações do tesouro). = POSSUIR

verbo pronominal

6. Conter-se; reprimir-se.

Origem:latim detineo, -ere, ter afastado, deter, reter, ocupar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "detÊm-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

detém-vos detêm-vos ditem-vos deitem-vos retêm-vos retém-vos dentem-vos

Palavras vizinhas

detetabilidade détente detentivamente detentivo detento detentor deter

Esta palavra no dicionário

represado | adj.

Que se represou; detido, suspenso....

detentivo | adj.

Relativo a ou que envolve detenção (ex.: medida de segurança detentiva; poderes detentivos)....

detidamente | adv.

De modo detido....

grampeado | adj.

Que se grampeou....

banqueiro | n. m.

O que faz operações bancárias ou detém um banco....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas