PT
BR
    Definições



    condeno

    A forma condenoé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de condenarcondenar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    condenarcondenar
    ( con·de·nar

    con·de·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Declarar ou declarar-se como culpado.ABSOLVER

    2. Impor ou impor-se uma obrigação ou um castigo. = CASTIGAR, FORÇAR, OBRIGAR, SUJEITAR


    verbo transitivo

    3. Impor pena a. = SENTENCIAR

    4. Impor (a alguém) a pena de. = SENTENCIAR

    5. Considerar censurável, reprovável ou contra determinados princípios. = CENSURAR, DESAPROVAR, REPROVARACEITAR, APROVAR

    6. [Figurado] [Figurado] Rejeitar por incapaz.

    7. Anatematizar; acusar.

    8. Mostrar a criminalidade de; dar provas contra si. = INCRIMINARILIBAR, INOCENTAR

    9. Declarar incurável ou sem esperança (ex.: condenar um doente). = DESENGANAR

    etimologiaOrigem:latim condemno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "condeno" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.