PT
BR
    Definições



    coitado

    A forma coitadopode ser [masculino singular particípio passado de coitarcoitar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    coitadocoitado
    ( coi·ta·do

    coi·ta·do

         )


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou o que é merecedor de pena ou de compaixão. = DESGRAÇADO, DESVENTURADO


    nome masculino

    2. [Informal] [Informal] Indivíduo que sofreu traição do cônjuge.

    etimologiaOrigem: particípio de coitar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coitadoSignificado de coitado
    coitarcoitar
    ( coi·tar

    coi·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. [Antigo] [Antigo] Causar sofrimento ou aflição. = AFLIGIR

    2. Dar couto ou guarida a. = ACOITAR, COUTAR


    verbo pronominal

    3. Refugiar-se. = ACOITAR, COUTAR

    etimologiaOrigem: provençal coitar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de coitarSignificado de coitar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "coitado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.



    Palavra do dia

    zífiozífio
    ( zí·fi·o

    zí·fi·o

         )


    nome masculino

    [Zoologia] [Zoologia] Mamífero cetáceo (Ziphius cavirostris) da família dos zifiídeos, de focinho estreito e alongado, cujos machos podem atingir 7 metros e têm a cabeça esbranquiçada. = BALEIA-BICUDA-DE-CUVIER

    etimologiaOrigem: grego ksífos, -eos, espada.

    Secção de palavras relacionadas