Significado de carapaças

    A forma carapaçasé [feminino plural de carapaçacarapaça].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapaçacarapaça
    ( ca·ra·pa·ça

    ca·ra·pa·ça

    )
    Imagem

    ZoologiaZoologia

    Cobertura ou casca dorsal rígida de cágados, tartarugas, caranguejos e afins (ex.: carapaça escamosa; carapaça segmentada).

    nome feminino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cobertura ou casca dorsal rígida de cágados, tartarugas, caranguejos e afins (ex.: carapaça escamosa; carapaça segmentada).Imagem

    2. [Por extensão] [Por extensão] Aquilo que serve para proteger em relação ao exterior (ex.: carapaça de aço; figura conhecida pela sua carapaça de indiferença).

    3. [Botânica] [Botânica] Queiró.

    etimologiaOrigem:francês carapace.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapaças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lagosta | n. m.

    Designação vulgar de várias espécies de crustáceos decápodes, de corpo cilíndrico, revestido de carapaça, patas curtas e antenas compridas, cuja carne é muito apreciada....


    tatuí | n. m.

    Pequeno tatu, encontrado no Brasil, Argentina, Bolívia e Paraguai, com carapaça de seis ou sete placas móveis....


    testáceo | adj. | n. m. pl.

    Coberto por concha ou carapaça....


    tatupeba | n. m.

    Designação de um tipo de tatu de cabeça aguçada e achatada, dotado de carapaça provida de pelos....


    Alga marinha unicelular, que faz parte do fitoplâncton, dotada de uma carapaça externa....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapaças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.