Significado de carapuças

    A forma carapuçasé [feminino plural de carapuçacarapuça].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapuçacarapuça
    ( ca·ra·pu·ça

    ca·ra·pu·ça

    )

    nome feminino

    1. Cobertura para a cabeça, geralmente de forma cónica, de lã ou pano. = BARRETE, CARAPUÇO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Objeto que tem a forma de carapuça.

    3. [Figurado] [Figurado] Alusão crítica.


    enfiar a carapuça

    [Figurado] [Figurado] Sentir-se atingido por comentário ou crítica não personalizados. = ENFIAR O BARRETE, PÔR A CARAPUÇA, SERVIR A CARAPUÇA

    [Figurado] [Figurado] Enganar alguém. = ENFIAR O BARRETE

    qual carapuça

    [Informal] [Informal] Exclamação que exprime dúvida, incredulidade ou recusa (ex.: qual pressão, qual carapuça!).

    pôr a carapuça

    [Figurado] [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    servir a carapuça

    [Figurado] [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    etimologiaOrigem:espanhol caperuza.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapuças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carapuçada | n. f.

    Porção de objetos que enchem uma carapuça....


    carapuceiro | n. m.

    Indivíduo que faz ou vende carapuças....


    carapuço | n. m.

    Cobertura, geralmente redonda, em tecido, para a cabeça....


    casquete | n. m.

    Qualquer cobertura para a cabeça....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapuças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual a pronúncia correcta da palavra sintaxe?


      Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?