Significado de carapuça

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapuçacarapuça
    ( ca·ra·pu·ça

    ca·ra·pu·ça

         )

    nome feminino

    1. Cobertura para a cabeça, geralmente de forma cónica, de lã ou pano. = BARRETE, CARAPUÇO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Objeto que tem a forma de carapuça.

    3. [Figurado] [Figurado] Alusão crítica.


    enfiar a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] Sentir-se atingido por comentário ou crítica não personalizados. = ENFIAR O BARRETE, PÔR A CARAPUÇA, SERVIR A CARAPUÇA

    • [Figurado] • [Figurado] Enganar alguém. = ENFIAR O BARRETE

    qual carapuça

    • [Informal] • [Informal] Exclamação que exprime dúvida, incredulidade ou recusa (ex.: qual pressão, qual carapuça!).

    pôr a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    servir a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    etimologiaOrigem:espanhol caperuza.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapuça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carapuçada | n. f.

    Porção de objetos que enchem uma carapuça....

    carapuceiro | n. m.

    Indivíduo que faz ou vende carapuças....

    carapuço | n. m.

    Cobertura, geralmente redonda, em tecido, para a cabeça....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapuça" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na escrita de uma carta, é comum o uso da expressão "Olá João,", seja qual for o nome. A questão que coloco é: não deveria "Olá" estar separado de "João "por uma vírgula? Do ponto de vista gramatical, João não funciona como um vocativo? Há outras expressões como "Querido João, " que as pessoas usam para justificar a primeira, mas a relação de Querido e Olá para com o substantivo é diferente e justifica a meu ver uma diferença no uso da vírgula. Podiam esclarecer não somente com a frequência do uso das expressões, mas com uma interpretação da função do símbolo "," como identificador de uma transição pré e pós vírgula?

      Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



      Palavra do dia

      louçainharlouçainhar
      |a-i| |a-i|
      ( lou·ça·i·nhar

      lou·ça·i·nhar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo e pronominal

      Tornar ou mostrar-se loução, enfeitado ou elegante.

      etimologiaOrigem:louçainha + -ar.

      Secção de palavras relacionadas