Significado de carapuça

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carapuçacarapuça
    ( ca·ra·pu·ça

    ca·ra·pu·ça

         )

    nome feminino

    1. Cobertura para a cabeça, geralmente de forma cónica, de lã ou pano. = BARRETE, CARAPUÇO

    2. [Por extensão] [Por extensão] Objeto que tem a forma de carapuça.

    3. [Figurado] [Figurado] Alusão crítica.


    enfiar a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] Sentir-se atingido por comentário ou crítica não personalizados. = ENFIAR O BARRETE, PÔR A CARAPUÇA, SERVIR A CARAPUÇA

    • [Figurado] • [Figurado] Enganar alguém. = ENFIAR O BARRETE

    qual carapuça

    • [Informal] • [Informal] Exclamação que exprime dúvida, incredulidade ou recusa (ex.: qual pressão, qual carapuça!).

    pôr a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    servir a carapuça

    • [Figurado] • [Figurado] O mesmo que enfiar a carapuça.

    etimologiaOrigem:espanhol caperuza.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carapuça" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carapuçada | n. f.

    Porção de objetos que enchem uma carapuça....

    carapuceiro | n. m.

    Indivíduo que faz ou vende carapuças....

    carapuço | n. m.

    Cobertura, geralmente redonda, em tecido, para a cabeça....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carapuça" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Uma dúvida que tenho é sobre a expressão "um outro". No Word, o corretor ortográfico sempre interfere quando a utilizo, dizendo-me para substituí-la por apenas "outro". É errada essa expressão?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor