Significado de ZARPAVAM-NO-LA

A forma ZARPAVAM-NO-LAé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de zarparzarpar].

( zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ZARPAVAM-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ZARPAVA-NO-LA ZARPARAM-NO-LA ZARPAVAS-NO-LA ZAMPAVAM-NO-LA ZAPAVAM-NO-LA ZARPAVAM-VO-LA ZARPAVAM-NO-LAS

Palavras vizinhas

zarolhice zarolho zarpado zarpar zarra zarro zarro-americano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

zarpado | adj.

Que se zarpou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ZARPAVAM-NO-LA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

superlativo absoluto sintético de sério

Seríssimo ou seriíssimo?

à beira

Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.

Ver todas