Significado de zarpado

A forma zarpadopode ser [masculino singular particípio passado de zarparzarpar] ou [adjectivoadjetivo].

( zar·pa·do

)

adjectivoadjetivo

Origem:particípio de zarpar.

( zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "zarpado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

zarpando zarpados zarpada zampado zapado zarpar zangado

Palavras vizinhas

zarolhar zarolhice zarolho

zarpado

zarpar zarro zarro-americano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas