Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

zarpar

zarparzarpar | v. tr. e intr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

zar·par zar·par

- ConjugarConjugar

(espanhol zarpar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho]   [Portugal: Minho]  Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "zarpar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais

O Dakar partia a 31 de Dezembro e eu tinha que zarpar nesse mesmo dia para tudo fazer sentido do ponto de vista de comunicação e...

Em zone41.org

O Dakar partia a 31 de Dezembro e eu tinha que zarpar nesse mesmo dia para tudo fazer sentido do ponto de vista de comunicação e...

Em zone41.org

Não é nada de especial prós novos (que devem zarpar daqui logo que seja possível)..

Em Outra Margem

...navio da Igreja", disse ainda João Paulo II naquela ocasião, "está prestes a ' zarpar novamente' para levar ao mundo a mensagem de salvação"..

Em Blog da Sagrada Família

Procedia de Gibraltar, tendo previsto zarpar hoje à última hora, rumo ao porto de San Martin (parte holandesa da ilha...

Em Sergio@Cruises
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).
O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.



Pretendo saber o significado de res extensa e ego cogitans.
Res extensa e ego cogitans (ou res cogitans) são expressões utilizadas pelo filósofo francês Descartes (1596-1650) para designar, respectivamente, a matéria ou o corpo (“coisa extensa”) e o espírito ou a mente (“eu pensante” ou “coisa pensante”).
pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o


(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)
adjectivo
adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).


SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/zarpar [consultado em 19-05-2022]