Significado de VOMITAVAS-NOS

A forma VOMITAVAS-NOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vomitarvomitar].

( vo·mi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Arrojar com esforço pela boca as matérias contidas no estômago. = BOLÇAR, LANÇAR, REGURGITAR

verbo transitivo e pronominal

2. Manchar ou sujar-se com vómito.

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Lançar para fora. = ARROJAR, EXPELIR, GOLFAR

4. Deixar sair. = DERRAMAR, VERTER

5. [Informal] [Informal] Revelar informação que está em segredo. = DESEMBUCHAR

6. Andar com enredos. = MEXERICAR

7. Falar muito depressa.

Origem:latim vomito, -are, vomitar muitas vezes, de vomo, -ere, vomitar, lançar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VOMITAVAS-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VOMITAVAM-NOS VOMITAVA-NOS VOMITAVAS-MOS VOMITARAS-NOS VOLITAVAS-NOS VOMITAVAS-VOS VOMITAVAS-TOS

Palavras vizinhas

vomiqueiro vomitado vomitador vomitar vomitável vomitivo vómito

Esta palavra no dicionário

fulminívomo | adj.

Que vomita raios; que lança fogo; que arremessa projéteis....

flamívomo | adj.

Que vomita chamas (ex.: dragão flamívomo; fúria flamívoma)....

ignívomo | adj.

Que vomita fogo (ex.: olhos ignívomos)....

omnívomo | adj.

Que vomita tudo quanto absorve....

arrevessado | n. m.

O que se vomitou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

português europeu/português de Portugal versus português americano/português do Brasil

Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.

Ver todas