Significado de VOLTEASTE-OS

A forma VOLTEASTE-OSé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de voltearvoltear].

( vol·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar voltas a; fazer girar; voltar frequentes vezes.

verbo intransitivo

2. [Marinha] [Marinha] Navegar, mudando de rumo frequentemente, consoante a direção do vento. = BORDEJAR

3. Dar voltas, girar.

4. Mover-se; agitar-se à roda; tumultuar, rodopiando.

5. Passar; discorrer; adejar, esvoaçar.

6. Fazer equilíbrios.

7. [Brasil] [Brasil] Apanhar e conduzir gado, de um para outro lugar.

= SinónimoSinônimo geral: VOLTEJAR

Origem:volta + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "VOLTEASTE-OS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

VOLTEJASTE-OS VOLUTEASTE-OS VOLATEASTE-OS VOLTASTE-OS VOLTEASSE-OS VOLITASTE-OS

Palavras vizinhas

volteadura volteamento volteante voltear volteável volte-face volteio

Esta palavra no dicionário

desultório | adj.

Que salta de um lado para o outro....

volteante | adj. 2 g.

Que volteia (ex.: saia volteante)....

volteada | n. f.

Ato de correr o campo a fim de arrebanhar ou recolher os animais para o rodeio....

volteadura | n. f.

Ação ou efeito de voltear....

volteio | n. m.

Ato ou efeito de voltear....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas