Significado de SUBJUGARDES-LHAS

A forma SUBJUGARDES-LHASpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de subjugarsubjugar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de subjugarsubjugar].

subjugarsubjugar

( sub·ju·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Submeter ao jugo. = JUNGIR

2. [Figurado] [Figurado] Controlar pela força das armas. = CONQUISTAR, DOMINAR

3. Domesticar.

verbo transitivo e pronominal

4. Deixar ou ficar debaixo de um poder forte. = SUBMETER, SUJEITAR

5. Controlar sentimentos, desejos ou vontades. = CONTER, DOMINAR, REFREAR, REPRIMIR

Origem:latim subjugo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SUBJUGARDES-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

sublacustre sublança sublanço sublata causa, tollitur effectus sublegenda

Esta palavra no dicionário

conquistado | adj.

Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....

rendido | adj.

Fendido....

subjugante | adj. 2 g.

Que subjuga....

cernelheiro | n. m.

Forcado que se agarra ao touro de lado, pela cernelha, e tenta dobrar-lhe a cabeça para o subjugar....

dominação | n. f. | n. f. pl.

Ato ou efeito de dominar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas