Significado de SEGMENTARAS-TE

A forma SEGMENTARAS-TEé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de segmentarsegmentar].

segmentarsegmentar

( seg·men·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar, dividir em segmentos.

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. Que é formado de muitos segmentos. = SEGMENTÁRIO

3. Relativo a segmento. = SEGMENTÁRIO

Origem:segmento + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SEGMENTARAS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SEGMENTARA-TE SEGMENTARES-TE SEGMENTAVAS-TE SEGMENTARAM-TE SEGMENTARAS-TA SEGMENTARAS-ME SEGMENTARAS-TO

Palavras vizinhas

segmentação segmentado segmental segmentar segmentariamente segmentário segmentável

Esta palavra no dicionário

segmentário | adj.

Segmentar....

valgo | adj.

Diz-se de um membro ou segmento de um membro voltado para fora em relação ao eixo do corpo, por oposição a varo (ex.: membro inferior valgo)....

varo | adj.

Diz-se de um membro ou segmento de membro voltado para dentro em relação ao eixo do corpo, por oposição a valgo (ex.: membro inferior varo)....

intersegmentar | adj. 2 g.

Que está entre segmentos....

atacarejista | adj. 2 g.

Relativo ao comércio ou ao estabelecimento que combina o comércio por atacado com o comércio a retalho (ex.: segmento atacarejista)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

paraolímpico / paralímpico

Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?

Ver todas