Significado de Ratificarem-vos

A forma Ratificarem-vospode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de ratificarratificar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de ratificarratificar].

ratificarratificar

( ra·ti·fi·car

ra·ti·fi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer a ratificação ou a validação de (ex.: o Presidente da República já ratificou a lei). = CONFIRMAR, VALIDAR

2. [Direito] [Direito] Aprovar de modo oficial os termos e condições de (ex.: Portugal ratificou o Acordo Ortográfico de 1990).

3. Comprovar, corroborar (ex.: os testes ratificam a eficácia da vacina).

4. Reafirmar o que se disse ou declarou (ex.: a professora ratificou o dia do exame).

Origem:latim ratifico, -are.

Confrontar: retificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ratificarem-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Ratificares-vos Ratificaram-vos Ratificarem-mos Ratificarem-nos Ratificarem-tos Ratificaras-vos Ratificavam-vos

Palavras vizinhas

ratificação ratificado ratificador ratificar ratificativo ratificável ratiforme

Esta palavra no dicionário

ratificação | n. f.

Ato ou efeito de ratificar....

rerratificação | n. f.

Ação de retificar parte de um documento, ratificando as partes não alteradas (ex.: rerratificação de edital)....

veredito | n. m.

Resposta dada pelo júri aos quesitos propostos pelo tribunal....

sancionado | adj.

Que se sancionou....

aprovar | v. tr.

Dar aprovação a....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas