Significado de RETALHAVAS-LHES

A forma RETALHAVAS-LHESé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de retalharretalhar].

retalharretalhar

( re·ta·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar em várias peças ou retalhos.

2. Talhar, fender de alto a baixo.

3. Golpear, fazer retalhaduras em.

4. Ferir.

5. Matar a golpes.

6. Recortar.

7. Lavrar; sulcar.

8. Espatifar, dar pouco a pouco cabo de.

9. [Antigo] [Antigo] Vender a retalho.

10. [Brasil] [Brasil] Praticar no cavalo a operação que o inutiliza para a procriação.

Origem:re- + talhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RETALHAVAS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DETALHAVAS-LHES RETALHARAS-LHES RETALHAVA-LHES RETALHAVAM-LHES RETALIAVAS-LHES RETALHAVAS-LHE RETALHAVAS-LHOS

Palavras vizinhas

retalhador retalhadura retalhamento retalhar retalhável retalheiro retalhista

Esta palavra no dicionário

delido | adj.

Diluído....

interciso | adj.

Cortado pelo meio, dividido, interrompido....

sarjado | adj.

Diz-se do tecido que tem a forma de sarja....

atacarejista | adj. 2 g.

Relativo ao comércio ou ao estabelecimento que combina o comércio por atacado com o comércio a retalho (ex.: segmento atacarejista)....

almofada | n. f.

Espécie de saco estofado para assento, para recosto da cabeça ou para fins decorativos (ex.: almofada de penas)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas