Significado de Pirateares-lhas

A forma Pirateares-lhaspode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de piratearpiratear] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de piratearpiratear].

piratearpiratear

( pi·ra·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Levar vida de pirata.

2. Extorquir como os piratas.

verbo transitivo

3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.

verbo transitivo e intransitivo

4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

Origem:pirata + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pirateares-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Pirateardes-lhas Pirateáreis-lhas Piratearas-lhas Piratearem-lhas Pirateares-lha Pirateares-lhos Pirateares-lhes

Palavras vizinhas

piratapuia pirataria pirateado piratear pirático piratinga piratiningano

Esta palavra no dicionário

pirateado | adj.

Que se pirateou....

piratagem | n. f.

Roubo feito por pirata....

pirataria | n. f.

Ato ou efeito de piratear....

hackear | v. tr. e intr.

Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional....

piratear | v. intr. | v. tr. | v. tr. e intr.

Levar vida de pirata....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas