PT
BR
Pesquisar
Definições



Monstra

A forma Monstraé [feminino singular de monstromonstro].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
monstromonstro
( mons·tro

mons·tro

)


nome masculino

1. Produção animal ou vegetal contrária à ordem regular da natureza.

2. Ser monstruoso das lendas.

3. Animal de tamanho extraordinário.

4. [Figurado] [Figurado] Pessoa muito feia.

5. Pessoa perversa, desnaturada.

6. Prodígio, portento, assombro (a boa parte).

7. [Portugal] [Portugal] Objecto doméstico (colchão, electrodoméstico, móvel, etc.), geralmente pesado ou de grandes dimensões, cuja remoção da via pública implica meios diferentes dos da habitual recolha de lixo. = MONO


adjectivoadjetivo

8. Monstruoso; colossal.

9. Muito grande (em quantidade).

etimologiaOrigem etimológica:latim monstrum, -i.
MonstraMonstra

Auxiliares de tradução

Traduzir "Monstra" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.