Significado de Moderam-lhos

A forma Moderam-lhosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de moderarmoderar].

( mo·de·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Ter mão em alguma coisa ou em si. = CONTROLAR, SUSTER

2. Dirigir ou agir com moderação ou contenção ou sem se deixar levar pelas próprias paixões ou apetites. = CONTER, DOMINAR, REFREAR, REPRIMIR ≠ DESMODERAR, EXCEDER

3. Tornar ou ficar comedido ou prudente.

4. Fazer diminuir ou diminuir a intensidade ou a quantidade de algo excessivo. = ABRANDAR, AFROUXAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

verbo transitivo

5. Tornar menor. = ATENUAR, RESTRINGIR

6. Dirigir uma mesa-redonda, um debate ou uma discussão em grupo.

Origem:latim modero, -are, de moderor, -ari, regular, fixar, conduzir, governar, restringir, diminuir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Moderam-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Morderam-lhos Moveram-lhos Moeram-lhos Moderas-lhos Modera-lhos Moderai-lhos Moderem-lhos

Palavras vizinhas

moderadamente moderado moderador moderadoramente moderante moderantismo moderar

Esta palavra no dicionário

equânime | adj. 2 g.

Que é constante, sereno ou imparcial; que tem ou revela equanimidade....

farfalhudo | adj.

Que chama muito a atenção, geralmente pela garridice ou pelo excesso dos adornos, pelas farfalheiras (ex.: chapéu farfalhudo)....

infrene | adj. 2 g.

Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

mediano | adj.

Nem grande nem pequeno....

moderante | adj. 2 g.

Que modera....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

metemoglobina

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida. A utilização do prefixo met- associado à palavra hemoglobina deve escrever-se:
- methemoglobina
- metemoglobina
- metahemoglobina
- outra sugestão?

Ver todas