PT
BR
Pesquisar
Definições



Mercenário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mercenáriomercenário
( mer·ce·ná·ri·o

mer·ce·ná·ri·o

)


nome masculino

1. Soldado profissional que serve por dinheiro qualquer governo ou entidade que lhe pague.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou aquele que trabalha ou serve apenas por dinheiro.

3. Que ou quem é movido apenas pelo interesse pessoal e material (ex.: trabalho mercenário; acusou a adversária de ser uma mercenária). = INTERESSEIRO

4. [Religião] [Religião] Diz-se de ou frade da Ordem de Nossa Senhora das Mercês. = MERCEDÁRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim mercenarius, -a, -um, assalariado, alugado, pago, comprado.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:mesnada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Mercenário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.
Apesar de, actualmente, o verbo prescindir dever ser considerado um verbo transitivo indirecto, como faz o Aurélio, a classificação mais tradicional em dicionários portugueses (diferentemente de dicionários brasileiros como o Aurélio ou o Houaiss) é classificar verbos com regência de proposições que não sejam a (como "entregar a") como intransitivos (como é o caso de "prescindir de"). Em casos semelhantes, é normal encontrar discrepâncias entre dicionários portugueses e brasileiros, sendo a classificação dos segundos geralmente mais rigorosa.



Gostaria de saber se a palavra real admite duas formas de plural: réis e reais, assim como mel, temos: méis e meles?
Efectivamente a palavra real admite o plural réis (não confundir com reis, plural de rei), mas apenas na acepção de antiga unidade monetária de Portugal e do Brasil. Nas restantes acepções de adjectivo e de substantivo masculino, incluindo a da actual unidade monetária do Brasil, só é admitida a forma plural reais. Não se trata assim de um duplo plural, ao contrário do caso de mel.