Significado de Masqueis-no-lo

A forma Masqueis-no-loé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de mascarmascar].

( mas·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta).

2. [Figurado] [Figurado] Falar entre dentes, dizer de forma incompreensível ou pouco clara (ex.: mascava as palavras, embaraçado). = RESMUNGAR

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Refletir longamente. = MEDITAR, REMOER, RUMINAR

= SinónimoSinônimo geral: MASTIGAR

Origem:latim mastico, -are, mastigar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Masqueis-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Marqueis-no-lo Masques-no-lo Masquei-no-lo Manqueis-no-lo Masqueis-no-los Masqueis-no-la Masqueis-vo-lo

Palavras vizinhas

masochista masoquismo masoquista masoquistamente massa massacote massacrado

Esta palavra no dicionário

mascarão | n. m.

Carranca (de pedra) usada em fechos de arcadas, chafarizes, etc....

chuinga | n. f. ou m.

Pequena guloseima mastigável, que não é para engolir, aromatizada, de consistência pegajosa e elástica, feita geralmente de chicle....

betel | n. m.

Planta trepadeira piperácea....

bétere | n. m.

Planta trepadeira piperácea....

bétel | n. m.

Planta trepadeira piperácea....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Masqueis-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ver todas